keeled over

In 1756, Shen was feeling weak. One day he keeled over and was put to bed, but even the doctors couldn't figure out what was wrong with him.

1756年的时候，沈觉得自己越来越虚弱。有一天他跪倒了，被扶上床。甚至连医生都看不出来他得了什么病。

The ship keeled over in the storm and sank to the bottom of the sea.

船在暴风雨中翻了，沉到海底。

The ship keeled over when it hit the rocks, and sank to the bottom with all itspassengers and sailors.

船触礁后倾翻了，连同所有的乘客和船员一起沉入了海底。

He must have drunk too much; when he tried to stand up, he keeled over.

他肯定是喝多了，当他要站起来时，却摔倒在地上。

They had so much rubble to clear, he says, that they often keeled over in the heat under the weight of their protective gear.

他们有如此多的碎石需要清理，他说，在那里他们经常需要在炙热、笨重的保护装置下面翻身。

I kept this up until I had looked everywhere, and finally I became so exhausted that I just keeled over with a heart attack and died.

我一直这样，直到我遥望四处，最后我变得如此用尽刚才，我和湿度超过与心脏病发作死亡。

The continued heat keeled over quite a few of the summer visitors.

持续不断的酷热使节些避暑旅客晕倒了。

Several small dhows, their triangular sail lased to their masts, are keeled over in the mud, awaiting the tide's return and a spot of wind.

几艘小帆船倾倒在泥浆里，三角形的帆煽打着桅杆。它们是在等待着潮涨和风。

He keeled over with laughter when I told him the joke.

我把笑话讲给他听时，他笑得前仰后合。

Banks around the world keeled over during the credit crisis.

在信贷危机期间，全世界的银行都出现问题。

Several students keeled over from the heat.

几名学生因天气太热而晕倒了。

A tower crane keeled over and crushed some temporary buildings, but fortunately nobody was hurt.

塔吊突然倒塌，砸坏了一些临时性建筑物，但幸好没有人员伤着。

Several th bustling places, happiness keeled over drunk the dreamland.

几世红尘，幸福醉倒梦乡。

It was so hot during the assembly that two girls who were standing on the stage keeled over.

因天气太热，在集合的时候两个站在台上的女孩晕倒了。

The ship lay keeled over at low tide.

那艘船因退潮而倾覆。

The ship keeled over in the storm.

那船在风暴中倾覆了。

The fishing junk nearly keeled over in the crosswind .

渔船由于侧面吹来的风，几乎倾覆。

Hearing the joke, she keeled over with laughter.

听了这个笑话，她笑得前仰后合。

Dogs keeled over from melamine-laced pet food.

宠物狗在吃了含三聚氰胺的狗粮后死亡。

You really took my breath away! I almost keeled over.

你真的让我大吃一惊！我几乎晕倒。